1
00:00:40,540 --> 00:00:46,740
BOXEADOR

2
00:00:47,660 --> 00:00:51,500
INSPIRADOS EN LAS VIDAS DE LOS QUE ESCAPARON
POLONIA COMUNISTA PERSIGUIENDO SUS SUEÑOS.

3
00:00:51,700 --> 00:00:57,540
ESTA HISTORIA REALMENTE PODRÍA HABER SUCEDIDO.

4
00:01:00,500 --> 00:01:05,340
BYTOM, POLONIA 1995

5
00:10:12,580 --> 00:10:15,460
FIN DE CURSO ESCOLAR 80/81

6
00:10:48,660 --> 00:10:51,660
EL ORO PERDIDO DE EDWIN CZERNECKI

7
00:10:52,740 --> 00:10:54,340
EL FRACASO DE EDWIN CZERNECKI

8
00:13:50,980 --> 00:13:54,700
1985
CAMPEONATO DE POLACA

9
00:18:06,940 --> 00:18:09,220
FUNDAMENTOS DE QUÍMICA ORGÁNICA

10
00:25:19,620 --> 00:25:22,580
NEGRO

11
00:30:11,140 --> 00:30:14,340
MILICIA CIUDADANA

12
00:37:35,300 --> 00:37:39,220
CAMPEONATO DE EUROPA
1988

13
01:01:37,580 --> 01:01:40,380
8 MESES DESPUÉS

14
01:03:27,380 --> 01:03:29,860
JĘDRZEJ CZERNECKI:
ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1

15
01:09:27,780 --> 01:09:30,340
JĘDRZEJ CZERNECKI: ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1

16
01:33:15,060 --> 01:33:17,300
3 AÑOS DESPUÉS

17
02:18:00,820 --> 02:18:07,420
AQUÍ DESCANSA EDWIN CZERNECKI
AMOROSO ESPOSO Y PADRE

18
02:19:20,260 --> 02:19:24,460
SITIO DE CONSTRUCCIÓN DE BYTOM PLAZA

19
02:19:26,780 --> 02:19:29,580
KONSTANTY ZALEWSKI PARA PRESIDENTE

20
02:20:43,300 --> 02:20:45,220
PASAPORTE

21
02:22:48,700 --> 02:22:51,300
TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

22
02:25:45,260 --> 02:25:47,660
SÓLO EN LOS AÑOS 80,
MÁS DE UN MILLÓN DE PERSONAS SALIERON DE POLONIA

23
02:25:47,740 --> 02:25:49,580
A CAUSA DE LA POBREZA,
PERSECUCIÓN POLÍTICA

24
02:25:49,660 --> 02:25:52,060
O PERSEGUIR SUEÑOS
DE UN FUTURO MEJOR PARA SUS HIJOS.

25
02:25:52,140 --> 02:25:54,020
ENTRE ELLOS HABÍA VARIOS CIENTOS DE ATLETAS.

26
02:25:54,100 --> 02:25:57,980
DURANTE ESTE PERIODO, NINGÚN OTRO PAÍS
TENÍA UNA SALIDA DE POBLACIÓN COMPARABLE.